SivukarttaPalaute
 

Nadja avaa blogiuransa

Nadja 0 21.11.2016, 12:03
Kesken viime kauden LP Viestiin liittynyt Nadezhda Gokhshtein avaa uransa nyt myös pelikentän ulkopuolella ensimmäisen bloginsa merkeissä.
Alkuperäinen teksti on kirjoitettu venäjäksi ja käännetty myös englanniksi.
Now the 15 hours of the day, it's Saturday and I could write all day though. Why are people interested in volleyball? Because in this sport there are emotions. Positive and negative, strong or weak - all sorts of different. On the volleyball fans go on holiday, hoping to see a spectacular game. It is important that they are all true! Fortunately, among us there are individuals who give their positive emotions right and left, drawing attention to themselves.

Viki - is our wise partner and friend. Our most important kapellmeister. I what happens on the court - is the realization of its plan. Pake - Our intelligent and clever captain. she likes to talk about everything. Ronya - She is always ready to laugh at a good joke, and at themselves. She Loves carrot. Ellu - cheerful, emotional and active. She makes a good make-up and confident drivers. Always know What? Where? When? Hiltsu, Pilvi, Tuli, Lida - kind and sympathetic. Noora, Taru, Anna - Music fans. Easy, fun, positive people. They do not need a reason to get together. They are always ready.

We are all different, but volleyball unites us all together.  And of course I want to thank our coaching staff, sponsors, because in many ways this holiday was a success thanks to them.

Your Nadyushka

Vapaamuotoinen suomennos venäjänkielisestä versiosta:

Kello on tällä hetkellä 15 päivällä, on lauantai ja voisin kirjoittaa täällä vaikka koko päivän.
Mikä saa ihmiset kiinnostumaan lentopallosta? Tässä urheilulajissa ovat pelissä tunteet - positiiviset ja negatiiviset, suuret ja pienet, kaikenlaiset erilaiset tunteet. Tärkeätä on, että kaikki ne tunteet ovat todellisia! Kannattajamme tulevat lentopallo-otteluun kuin juhlaan ja kaikki haluavat nähdä mahtavan pelin. Onneksi meidän pelaajien joukossa on sellaisia persoonia jotka levittävät tätä positiivista tunnelmaa ja sitä myötä kiinnittävät itseensä ihmisten huomion.
Viki - hän on meidän viisas kumppani ja ystävä, meidän kaikkein tärkein kapellimestari. Kaikki se, mitä pelikentällä tapahtuu, on käytännössä hänen suunnitelman täytäntöönpanoa.
Pake - meidän älykäs ja fiksu kapteeni joka mielellään juttelee ihan kaikesta.
Ronja - aina valmiina koko sydämestä nauramaan hyvälle vitsille tai sitten itselleen. Hän tykkää tosi paljon porkkanasta.
Ellu - iloinen, tunteikas ja aktiivinen. Hän osaa meikata todella hyvin ja on erittäin taitava kuski. Hän tietää aina mitä missä ja milloin!
Hiltsu, Pilvi, Tuuli, Iida, Vera - hyväsydämisiä ja sympaattisia.
Noora, Taru, Anna - Musiikin ystäviä. Helposti lähestyttäviä, iloisia ja positiivisia ihmisiä jotka eivät tarvitse syytä yhteiseen ajanviettoon, he ovat aina valmiina.
Me kaikki olemme erilaisia, mutta lentopallo yhdistää meitä kaikkia.
Lopuksi haluaisin kiittää meidän valmennustiimiä ja tukijoita koska heillä on suuri rooli tämän lentopallojuhlan onnistumisessa.
Teidän Nadjushka

Bloggaajan kaikki kirjoitukset

Nadja avaa blogiuransa
21.11.2016 12:03 0 Nadja
Kesken viime kauden LP Viestiin liittynyt Nadezhda Gokhshtein avaa uransa nyt myös pelikentän ulkopuolella ensimmäisen bloginsa merkeissä. Alkuperäinen teksti on kirjoitettu venäjäksi ja käännetty myös englanniksi.
 
Helenankatu 17 - 24240 - SALO - 045 110 2253 - toimisto(a)lpviesti.fi - © LP Viesti